Protéger votre peau contre le dessèchement, le vieillissement et les agressions extérieurs tel le vent, le froid et l’eau chlorée de la piscine.
Crème protectrice et nourrissante
• Apporte confort et souplesse à une peau sèche et/ ou épaisse
• Lutte contre le dessèchement cutané en prévention du vieillissement
• En protection de toute agression extérieure (sauf soleil) : vent, froid ou pour celles qui pratiquent une activité à l’extérieur.
• La crème de protection idéale pour les femmes qui pratiquent la natation et qui souhaitent protéger leur peau des effets nocifs de l’eau chlorée.
Un manteau imperméable pour la peau
• Contient du beurre de Shoréa ; originaire d'Asie du Sud, le Sal -Shorea robusta- dont est extrait le beurre, est un grand arbre légendaire. Par pression des graines de ses fruits, on obtient le beurre de Sal. Il est très prisé en cosmétique pour ses propriétés émollientes. Fondant très vite au contact de la peau, c'est un ingrédient de choix pour obtenir un toucher fondant, glissant, qui pénètre rapidement. Il protège, nourrit et assouplit la peau en luttant contre l’apparition des rides
• Contient également de la lanoline qui protège parfaitement l’épiderme des agressions extérieurs en l’imperméabilisant
Respect de l’environnement, écologique
• Simone MAHLER s’engage en faveur de l’environnement, dans une démarche de réduction des déchets avec un pot utilisable durablement associé à des éco-recharges recyclables.
• Lors de votre achat de l’éco-recharge vous faites une économie de 15% du prix initiale (pot)
Les Recommandations
• Au quotidien : essentiellement en hiver, le matin, nettoyer votre peau avec votre nettoyant préféré Simone Mahler puis appliquer une petite quantité de Crème N°4 sur l'ensemble du visage ou localement sur les zones très sèches ; masser légèrement pour faire pénétrer, absorber l'excès éventuel avec un mouchoir en papier avant le maquillage
En cabine : Pendant un soin, pour le modelage d'une peau très sèche et/ ou épaissie
Protect your skin against dryness, aging and external aggressions such as wind, cold and chlorinated swimming pool water.
Protective and nourishing cream
• Provides comfort and suppleness to dry and/or thick skin
• Fight against skin dryness in prevention of aging
• In protection from any external aggression (except sun): wind, cold or for those who practice an activity outside.
• The ideal protection cream for women who swim and wish to protect their skin from the harmful effects of chlorinated water.
A waterproof coat for the skin
• Contains Shorea butter; Originally from South Asia, the Sal -Shorea robusta- from which butter is extracted, is a large legendary tree. By pressing the seeds of its fruits, Sal butter is obtained. It is highly prized in cosmetics for its emollient properties. Melting very quickly on contact with the skin, it is an ingredient of choice to obtain a melting, slippery touch that penetrates quickly. It protects, nourishes and softens the skin by fighting against the appearance of wrinkles
• Also contains lanolin which perfectly protects the epidermis from external aggressions by making it waterproof
Environmentally friendly, ecological
• Simone MAHLER is committed to the environment, in a process of reducing waste with a pot that can be used sustainably combined with recyclable eco-refills.
• When you buy the eco-refill you save 15% of the initial price (jar)
The recommendations
• Daily: mainly in winter, in the morning, cleanse your skin with your favorite Simone Mahler cleanser then apply a small amount of Crème N°4 all over the face or locally on very dry areas; massage lightly to make it penetrate, absorb any excess with a tissue before applying make-up
In the cabin: During a treatment, for modeling very dry and/or thickened skin